Jochen Moenig
Illustration & Druckgrafik
Jochen Moenig
Illustration & Druckgrafik
Illustration & Druckgrafik
Illustration & Druckgrafik
Sounds Of Subterrania Records
Art Edition Doppel LP Verpackung
Illustration, Bildkonzept
Ich habe die Coverillustration für die limitierte, im Siebdruck produzierte Art-Edition des Doppelalbums Sira Kura von Faratuben gestaltet, erschienen bei Sounds Of Subterrania Records.
The project was developed and produced in collaboration with Spiegelsaal.
Die Edition verbindet eine von der Musik inspirierte Illustration mit handwerklichem Siebdruck und versteht sich nicht nur als Albumverpackung, sondern auch als eigenständiges Sammlerobjekt.







Faratuben vereint Musiker aus Mali und Dänemark. Elektrifizierte Bwa- und Bobo-Traditionen treffen auf Synthesizer, Clubbeats sowie Einflüsse aus Jazz und Art-Pop.
Der Album Titel Sira Kura – „neue Richtung“ – steht für diese Verbindung von Tradition und Moderne. Sie bildete den Ausgangspunkt für die Gestaltung des Artworks.
Die eigens entwickelte Klappverpackung wurde innen und außen im Siebdruck von Hand bedruckt und als limitierte Edition realisiert.
Als Art-Edition des Doppelalbums verbindet die Veröffentlichung die Tradition besonderer Schallplatteneditionen mit klassischer Druckgrafik und handwerklicher Fertigung.
Westafrikanische Rhythmen, zeremonielle Symbolik und eine kraftvolle Plakatästhetik prägen die Illustration. Bewegung, Energie und erzählerische Elemente greifen ineinander.
Ziel war es, die Mischung aus Tradition, Feierkultur und zeitgenössischer musikalischer Experimentierfreude in eine eigenständige Bildsprache zu übersetzen.